El hecho ocurrió a las 17:45, cuando los agentes del GOE realizaban patrulla por la avenida Dr. Francia y visualizaron que tres individuos se preparaban para realizar un asalto. Los mismos, al percatarse de la presencia de la patrullera, intentaron huir; fueron perseguidos y detenidos por los intervinientes.

Los tres detenidos fueron identificados como José Franco Torales (25), Denis Javier Recalde (27); este último con orden de captura pendiente; y el ciudadano brasileño Paulo Elton Carvallo Vieira (28). Los mismos fueron derivados a la sección de Investigacion de Delitos de la Policía, donde quedaran a disposición del Ministerio Público.
 
Ya en otro procedimiento, a las 17:50, en una acción en conjunto de los agentes de la subcomisaría número 2, Zona Industrial, a cargo del comisario Carlos Giménez y agentes de la policía militar brasileña fue detenido un peligroso asaltante de moto que transitaba por la zona de frontera en una moto de marca Kenton, color amarillo, sin chapa, en compañía de su cómplice, que al notar la presencia policial empezaron una fuga desde el territorio brasileño intercambiando disparos hasta cruzar la frontera hacia Pedro Juan Caballero.

La Policía Militar brasileña inmediatamente comunicó el hecho a los agentes de la policía paraguaya, que salieron en persecusión a los asaltante, que fueron detenidos en las proximidades de la ruta 5ta e identificado como el menor, B.O.O. (17), de nacionalidad brasileña. Su cómplice se montó en otra motocicleta y se fugó.

Según los agentes intervinientes la motocicleta en que los dos transitaban fue robada durante un asalto en la ciudad de Pedro Juan Caballero. El mismo fue derivado a la sección de investigacion de Delitos, donde guardará reclusión a disposición del Ministerio Publico de esta capital departamental.